SHINJIN-ME1
(Poema de autoria de Sôsan, um dos primeiros mestres
Zen chineses)
O Perfeito
Caminho não conhece dificuldades,
Apenas ele
recusa fazer preferências;
Apenas quando
não há nem ódio e nem amor,
Ele se revela
em total clareza.
Uma diferença insignificante
vasto espaço,harmonia E céus e terra quedarão separados;
Se queres
vê-lo ante teus olhos,
Não tenhas
pensamentos fixos obedientes ou contra ele.
Levantar
aquilo que gostar contra o que não gostar,
É uma doença
da mente;
Quando o
Profundo Significado não é compreendido,
A paz da
mente é perturbada à toa.
O Caminho é
perfeito como o Vasto Espaço,
Nada lhe
falta e nada lhe é supérfluo;
É certamente
por se fazerem escolhas,
Que sua
equanimidade é perdida de vista.
Não procures
condicionamentos exteriores,
Não
permaneças no vazio interior,
Fica sereno
na Unidade das Coisas,
E o dualismo
se dissolverá por si.
Quando procuras ganhar quietude detendo o movimento,
A quietude que obtiveres estará ainda em movimento;
Enquanto estiveres no dualismo,
Como poderás conhecer a Unidade?
Quando a Unidade não é totalmente entendida,
De duas
maneiras manifesta-se o prejuízo:
A negação da
realidade é a sua afirmação,
E a afirmação
do Vazio é a sua negação.
Palavras e intelecto
Quanto mais
andarmos com eles, mais nos perderemos;
Se abandonarmos as palavras e o intelecto,
Não haverá
lugar onde não passaremos.
