Aton - Amanheces formoso no horizonte celeste.

 

Aton -Amanheces formoso no horizonte celeste,

Aton é visto como o criador das estações na estrofe seguinte.

Tu, vivente Aton, princípio da vida!

Quando surgiste no horizonte do oriente

Inundaste toda a terra com tua beleza. [...]

Ó Deus único, nenhum outro se te iguala!

Tu próprio criaste o mundo de acordo com tua vontade,

Enquanto ainda estavas só.

 “(Quando) te levantas, belo, no horizonte do céu, ó Aton vivo, aquele que deu início à vida, (quando) brilhas no horizonte oriental, tu enches todas as terras com a tua perfeição.

 Tu és belo, grande, refulgente, elevado (lit. alto) acima de todas as terras.

 Teus raios cingem as terras até o limite de tudo o que tu criaste. Em tua qualidade de Sol, tu atinges (lit. trazes) os seus confins e os submetes ao filho amado por ti (lit. de ti).

(Embora) estejas longe, teus raios chegam à (lit. estão sobre a) terra e acariciam (?) todas as faces (dos humanos).

1.           Es de formosa aparência no horizonte do céu, Ó Aton vivo, tu que foste o primeiro a viver. Quando te levantas no horizonte oriental, Preenches todos os reinos com tua beleza.

5.       És formoso, grande, deslumbrante, elevado sobre toda a terra;

Teus raios rodeiam as terras até o último limite de tudo que já criaste.

És Ra, e alcanças até aquele limite