Oração do Grande Espírito

 

Oração do Grande Espírito

Oh, Grande Espírito,

cuja voz ouço nos ventos, nos rios

e cuja respiração dá vida a todo o mundo.

Me ouça! Eu preciso de sua força e sabedoria.

Deixe-me andar em beleza e faça meus olhos

sempre registrar e guardar a luz do pôr do sol vermelho e roxo.

Faça minhas mãos respeitarem as coisas que que o grande Espírito realizou, estou sempre com os meus ouvidos atentos para ouvir sua voz.

Faça-me sábio para que eu possa entender

as coisas que você ensinou ao meu povo.

Deixe-me aprender as lições que você escondeu

em cada folha e rocha.

Ajude-me a permanecer calmo e forte

diante de tudo o que vem em minha direção.

Ajude-me a encontrar compaixão sem que a empatia me domine.

Busco forças, não para ser maior que meu irmão,

mas para lutar contra meu maior inimigo: eu mesmo.

Faça-me sempre pronto para ir até você

com as mãos limpas e os olhos retos.

Assim, quando a vida se esvai, como o pôr do sol que se põe,

meu espírito pode vir até aqui sem vergonha.

- Traduzido por Lakota Sioux Chief Yellow Lark em 1887

 

Bênção de Oração Cherokee

Que os Ventos Quentes do Céu

Soprem suavemente sobre sua casa.

Que o Grande Espírito

abençoe a todos que lá entrarem.

Que seus mocassins façam trilhas felizes em muitas neves,

e que o arco-íris sempre toque seu ombro.

Oração Cherokee

Paz e felicidade estão disponíveis em todos os momentos.

A paz é cada passo. Caminharemos de mãos dadas.

Não há soluções políticas para os problemas espirituais.

Lembre-se: se o Criador colocou aí, está no lugar certo.

A alma não teria arco-íris se os olhos não tivessem lágrimas.

Diga ao seu povo que, desde que nos foi prometido que nunca deveríamos ser movidos, nós fomos movidos cinco vezes.

Terra, Ensina-me

Terra ensina-me sossego, pois as gramíneas ainda estão com nova luz.

A terra ensina-me a sofrer, como as velhas pedras sofrem com a memória.

Terra, ensina-me a humildade, como as flores são humildes no começo.

A Terra me ensina a cuidar ~ como as mães cuidam de seus filhos.

Terra me ensine coragem ~ como a árvore que fica sozinha.

A terra ensina-me a limitação ~ como a formiga que rasteja no chão.

A terra ensina-me a liberdade ~ como a águia que voa alto no céu.

A Terra me ensina aceitação ~ como as folhas que morrem a cada queda.

Terra ensina-me a renovação ~ como a semente que brota na primavera.

A Terra ensina-me a esquecer-me ~ como a neve derretida esquece a sua vida.

A Terra me ensina a lembrar da bondade ~ como os campos secos choram com a chuva.

Uma Oração Ute

Trate bem a terra.

Não foi dado a você por seus pais,

foi emprestado a você por seus filhos.

Nós não herdamos a Terra de nossos ancestrais,

nós a pegamos emprestada de nossos filhos.

Uma Oração Indígena Pueblo

Antes de nossos irmãos brancos chegarem para nos tornar homens civilizados,

não tínhamos nenhum tipo de prisão. Por causa disso, não tínhamos delinquentes.

Sem prisão, não pode haver delinquentes.

Não tínhamos fechaduras nem chaves e, portanto, entre nós não havia ladrões.

Quando alguém era tão pobre que não tinha como comprar um cavalo, uma barraca ou um cobertor, nesse caso recebia tudo de presente.

Éramos muito incivilizados para dar grande importância à propriedade privada.

Não conhecíamos nenhum tipo de dinheiro e, consequentemente, o valor de um ser humano não era determinado por sua riqueza.

Não tínhamos leis escritas estabelecidas, nem advogados, nem políticos, portanto não podíamos enganar e enganar uns aos outros.

Estávamos muito mal antes da chegada dos brancos e não sei

explicar como conseguimos viver sem essas coisas fundamentais que (assim nos dizem) são tão necessárias para uma sociedade civilizada.

- John (Fogo) Lame Deer, Sioux Lakota (1903-1976)

Oração Lakota Wakan Tanka,

 Grande Mistério,

ensina-me a confiar no meu coração,

na minha mente,

na minha intuição,

no meu conhecimento interior,

nos sentidos do meu corpo,

nas bênçãos do meu espírito.

Ensina-me a confiar nessas coisas

para que eu possa entrar no meu Espaço Sagrado

e amor além do meu medo,

e assim Caminhar em Equilíbrio

com a passagem de cada Sol glorioso.

antigo provérbio indiano

Vocês notaram que tudo que um índio faz é em círculo,

e isso porque o Poder do Mundo sempre trabalha em círculos,

e tudo e todos tentam ser redondos.

Nos velhos tempos, todo o nosso poder vinha do arco sagrado

da nação e, enquanto o arco permanecesse ininterrupto, o povo florescia. A árvore florida era o centro vivo do aro,

e o círculo dos quatro cantos o alimentava. O leste deu paz

e luz, o sul deu calor, o oeste deu chuva e o norte

com seu vento frio e forte deu força e resistência. Esse

conhecimento veio do mundo exterior com nossa religião.

 

Tudo o que o poder do mundo faz é feito em círculo.

O céu é redondo e ouvi dizer que a terra é redonda como uma bola e todas as estrelas também. O vento, em sua maior força, gira. Os pássaros fazem seus ninhos em círculos, pois a religião deles é a mesma que a nossa.

O sol nasce e se põe novamente em círculo. A lua

faz o mesmo e ambos são redondos. Mesmo as estações formam um grande círculo em sua mudança e sempre voltam para onde estavam.

A vida de um homem é um círculo de infância em infância, e assim é em tudo onde o poder se move. Nossas tendas eram redondas como ninhos de pássaros, e sempre dispostas em círculo, o aro da nação, um ninho de muitos ninhos, onde o Grande Espírito pretendia que chocássemos nossos filhos.

- Black Elk, Santo Homem dos Oglala Sioux 1863-1950

Uma Oração Chinook

Que tudo que eu diga e pense

esteja em harmonia contigo,

Deus dentro de mim,

Deus além de mim,

criador das árvores.

Uma Oração Matinal em Três Passos

Primeiro Passo: Plante seus pés firmemente na terra. Usando seus cinco sentidos, agradeça ao nosso Deus Criador pelos incontáveis maneiras que Deus vem até nós através da criação

- por toda a beleza que seus olhos veem, por todos os sons que seus ouvidos ouvem, por todos os aromas que você cheira, os sabores que você prova, por tudo que você sente (o sol, o vento , chuva, neve, calor ou frio).

 Ore neste dia para que você esteja aberto e sintonizado com as inúmeras maneiras pelas quais nosso Deus Criador vem até nós por meio de seus sentidos, por meio dos dons da criação.

Segundo Passo: Deixe de lado toda a dor, luta, arrependimento, fracassos, lixo de ontem - saia disso - deixe-o para trás - limpe a poeira de seus pés.

Terceiro Passo: Com este terceiro e último passo, entre na dádiva do novo dia, cheio de esperança, promessa e potencial. Agradeça pelo presente deste novo dia, que Deus fez!

Um homem.